For over 10 years, the Commission de la construction du Québec (CCQ) has dedicated itself to the integration of people with disabilities* by reducing the obstacles they face throughout their career.
Action Plan for People with Disabilities
Every three years, the CCQ presents an action plan drafted in compliance with section 61.1 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (RLRQ, C. E-20.1). This plan encourages a more inclusive and respectful industry approach concerning the needs of people with disabilities and their families.
This plan was developed following reports of the many obstacles disabled people face, and aims to implement corrective actions that respond to the challenges surrounding the integration of these individuals to the construction industry.
Consult the 2019-2021 Action Plan (In French only)
Consult the 2018 assessment of the 2017-2018 action plan (In French only)
To consult other action plans, each containing the assessment for the preceding year (In French only) :
Among the measures implemented
Interpreter and reader services
Interpreter and reader services are offered by the CCQ to hearing- or visually-impaired people to facilitate taking qualification examinations and performing upgrading activities. Time is also allotted upon request to the individual and their interpreter so that they may agree on the signs to be used during the exam. If needed, extra time may be granted for completing qualification examinations.
Individuals who require this type of assistance during their qualification examination can contact Customer Services directly at 1 888 842-8282.
To have recourse to the services of a Deaf Interpreter for an upgrading activity, Deaf employees must be eligible for the Fonds de formation des salariés de l’industrie de la construction (FFSIC). Following an evaluation of their needs, they will be able to benefit from the services of an interpreter. For more information, participants must submit a request to the Info-perfectionnement line by calling 1 888 902-2222.
Adapted versions of documents and forms available
To obtain large-print or Braille documents or forms, please don't hesitate to contact the coordinator of Services for People with Disabilities at 1 888 842-8282.
Offices designed to meet client needs
Nearly all regional offices, as well as the head office, are designed to be easily accessible for people with motor disabilities.
Visual glossary of carpentry-joinery terms available
The CCQ supports the Comité d’intégration des Sourds à la construction (CISC) by contributing to the creation of a visual glossary of the main terms used in carpentry-joinery and their equivalents in Quebec Sign Language (LSQ).
Developed pro bono by the CISC, this glossary aims to support the integration of hearing-impaired clients and their interpreters into the construction industry.
*A disabled person is defined as someone with a deficiency causing a significant and persistent disability, who is liable to encounter barriers in performing everyday activities.
|For all other questions concerning the services offered to people with disabilities, please contact the coordinator of Services for People with Disabilities at 1 888 842-8282.